月光皇冠泰剧免费剧情介绍:三、行业聚焦（一）译配市场需求持续扩大，或成影视行业新宠？1.国产影视产品需进一步打破语言壁垒据北京师范大学中国文化国际传播研究院公布的2015年度“中国电影国际传播”调研结果显示，有超过30%的受访者认为中国电影的思维逻辑难懂，同时有近70%的受访者认为中国电影的字幕翻译难懂。如今国内越来越多的影视公司正在尝试打开国际市场，将旗下的影视作品输出海外，从而获得更高的收益，而其中关键的一环就是语言壁垒，即对影视作品进行翻译。如果影视剧的翻译不专业、较粗糙，则会在很大程度上影响到作品在海外的传...
